Christmas in Puerto Rico / Navidades en Puerto Rico

Here we are celebrating at a friends house Thanksgiving day. This is the beginning of Christmas for us, and it finishes about 1 week after January 6th, which is "Three Magic Kings Day". We celebrate that day in which the three magic kings brought their offerings to Jesus. Have fun and enjoy!!!
***************************
Aquí estamos celebrando el Día de Acción de Gracias en la casa de unos amigos. Este esel cominezo de la Navidad para nosotros y termina como una semana luedo del 6 de enero, que es el Dia de los Reyes Magos. Nosotros celebramos ese dia en el cual los santos reyes trajeron ofrenda a Jesus. ¡Qué se diviertan y disfrutes!


Traditional Thanksgiving Dinner in PR: from left to right: "Pavochón" Turkey with our special seasonig, "Guineítos en escabeche" which are green bananas in escabeche, and "Arroz con Gandules" rice with pigeon peas. We also had potato salad, but it is not in the picture. /////// Cena tradicional de Acción de Gracias con nuestro Pavochón, Arroz con gandules, guneítos en escabeche y ensalada de pada (que no está en la foto).



Tembleque (Our version of Cocunut pudding)

Celebrating with our instruments... / Celebración con nuestros instrumentos



Güiro (Guiro)




Pandero (Tambourine)




Palitos (sticks)





Chequeré




Cuatro

   

Marimbola (Marimbola box)



Tres reyes magos (Three magic kings)



Pascua (Poinsettia)




Hope you like it! (PS: I'm in the middle.)/ Espero que les haya gsutado. (PD: Estoy en medio).



You have seen all, now you need to hear!!! / ¡¡Ya has visto, ahora te toca escuchar!!